| mas al llegar hacia el cauo del espu santo esta [y: _crossed out in dasale. la ysla de batac questa junto a dkoug tierra, tiene cien hombres, todas estas yslas qe e dicho son de los encomenderos de cubu y juridicion de la ciudad desuerte qe tiene de circuyto la ciudad de cubu de juridicion contando cada ysla por si y lo qe esta descubierto de la ysla de mindanao seyscientas y sesenta y siete leguas. ay en esta ysla gran cantidad de gatos de algalia por aqui pasan las naos de los portugueses qe van desde malaca a douh por el clauo, y anles hecho los naturales desta ysla mucho dano, y muchas veces pasando por alli contrayciones. es un encomendero de los de cubu es juridicion de aquella ciudad.] por lo qual no ay qe hecar mano de todo lo que esta descubierto en la ysla de mindanao. | |
paniguian ydac matanda ytanda tago ono beslin. qe_ todo ello terna como tres mil hombres pero esta la mayor pte de guerra. el rio de butuan ques de guido de la uecaris terna como seyscientos yndios, qe estan en esta ysla, y mas adelante estan los rrios de surigao y parasao y otros qe todo es pobre cosa aunque ay labaderos en ellos de oro como son los rio, paniguian, ydac, matanda ytanda, tago, ono, beslin qe todo ella terna como tres mil hombres pero esta la mayor pte de guerra. en frente del rio de butuan viniendo hacia cubu entre vohol y la ysla de mindanao esta la ysla de camaniguin terna como diez leguas de box. por estas causas el gouernador don goncalo ronquillo fundo en ella la villa de areualo a casake vanda del sur porqe esta ysla corre casi norte sur, y aquella vanda ay la mayor cantidad, de gente y juntas las poblacones a doufg dicha villa y la mayor grosedad de la tierra, ay en ella quince encomenderos que teman entre todos cerca de veynte mil yndios todos de paz que pagan su tributo, y por estar cercana la vanda de ysla de negros qe confina con ella el dicno gouernador le dio por juridicion los rios de ylo, ynabagan, pago, ycarobcop ytecgaguan qe como ariba queda dicho es lo mejor de la ysla de negros y ansi acuden a caszale alli sus casas y es el pueblo mas bastecido que ay en las yslas. |
|
ay en la villa desta ysla vn alcalde mayor, quatro regidores, vn alguacil mayor, dos alcaldes hordinarios y vn escriuano publico y del cauildo los regidores son perpetuos el alguacil mayor por el tiempo qe lo fuere el alcalde mayor el escriuano como es poblacon nueua y ay pocos pleytos no tiene prouechos sino es de los pleytos de los yndios porqe sale a dougy fuera con el alcalde mayor y de otras comisiones qe se le cometen a la justicia tiene la villa de juridicion tres leguas en circuyto de la dicha villa no tiene proprios. |
|
| qe seran poco mas de dos mil hombres, en el rio de haraut y rio de ajuy y rio de panay y los quintos del oro que se labra ques casi nada esta esta uilla, apartada de la ciudad del ssmo nome de jhs. qe esta en la ysla de cubu cerca de cinquenta leguas y por la abundancia de madera y comida a auido aqui casi siempre astillero en esta ysla y lo ay agora a casale esta poblada agora la uilla de areualo de galeras y fragatas y aqui se hico tambien la nao visaya, tiene de box esta ysla cien, leguas. _ysla de ymaraes_ desuida como dos tiros de arcabuz desta ysla de panay esta la ysla de ymaraes qe terna de box como doce leguas, terna quinientos yndios es de vn de los encomenderos de la ysla de panay es abundante de aroz algodon miel y cera y mucha caca y esta es muy hordinario en todas las yslas auer abundancia dello tiene mucha madera y della se saca para los astilleros y para labrar todas las casas de la comarca, entra en la jurisdicion de la villa de areualo aunqe tiene tanto circuyto. _ysla de cuyo_ frontero de antiqe ques en la ysla de panay a dcoug vanda del hueste al mesmo rumbo desuiada como diez y seys leguas esta la ysla de cuyo ques de vno de los encomenderos de la ysla de panay, terna ochocientos hombres, tienen cantidad de aroz es el grano colorado porque la tierra lo es ansi cria se gran cantidad de cabras ques la tierra aparejada para ello, tienen grandes pesquerias cojen se algunas perlas, labranse alli muy buenas mantas de algodon aunque el algodon no se coje alli solian acudir alli muchos nauios de burney al rescate del bruscay que son vnos ciertos caracolillos que hecha la mar ques moneda en sian como el cacao en la nueva espana es de la juridicion de areualo nunca a cqasale en ella ninguna justa tiene esta ysla doce leguas de box. | |
| _ysletas de lalutaya_ cercanas a cssale ysla estan cinco [_sic_] ysletillas qe se llaman la lutaya, dehet bisucay, cadnuyan, tacaguayan, lubit tinotoan, es gente muy pobre son esclauos de los principales de la ysla de cuyo aura poco mas de cien hombres en todas estas ysletas viuen de hacer sal y petates qe son estera por ser gte miserable y en esto pagan su tributo--terna seys leguas de box esta ysla. mas adelante como tres leguas arimada a do7g ysla de mindoro esta la ysla de similara qe tiene nouenta yndios. es tierra de mucha cera esta ysla de donblor y la de banton son de vno de los encomenderos de la ysla de panay y su juridicion de la villa de areualo, la ysla de ymaras y la ysla de cuyo, la ysla de bacbatan, la ysla de sivahi, la ysla de similara, la ysla de buracay, la de anbil, la de simara, la de osaygan, la de banton, la de donblon, la de cibuyan y mas lo principal de la ysla de negros qe desde la punta de sita-rauaan asta siparay que son mas de veynte leguas ques lo poblado de aquella ysla de negros. esta repartida en tres prouincias digo la principal della la principal es donde esta fundada la ciudad de manilla cabeca deste reyno a casal3 reside el gouernador, en ella ay el mayor concurso de espanoles qe ay en todas las yslas, legua y media de la ciudad esta el puerto de cauite donde vienen las naos qe vienen de nueua espana en el rio desta ciudad entran los nauios qe vienen de china qe de hordinario acuden muchos al rescate tiene aqui su magd vn fuerte con vn alcayde tres officiales reales proueydos por su magd vn sargento mayor y vn alferez mayor proueydos por su magd vn alguacil mayor de corte vn alguacil mayor de la ciudad vn secretario de gouernacion, escriuano de cauildo, quatro escriuanos publicos. | |
reside
en esta ciudad el obpo de todas las yslas qe tiene en ella su silla y
la yglesia catedral. ay siete regidores en esta ciudad los tres son
proprietarios proueydos por su magd qe son el capitan juan de moron
don luis enrriquez, po de herrera, los quatro son proueydos por el
goueror qe son el capitan grauiel de ribera, el capitan joan maldonado
el capitan bergara el capitan ro aluarez. ay vn monasterio de frayles augustinos y otro de frayles descalcos, y vna casa de la compania. esta esta ciudad fundada en medio de vna ensenada grande y terna de box cerca de veynte leguas, toda esta ensenada es muy fertil y abundante, esta poblada de moros yndustriados de los de burney. |
|
| en batan vn corregidor qe tiene de salario ciento y cinquenta pessos. en lubao otro que tiene de salario trezios pos. _allde_ myor de calonpite en calonpite y macaueue otro trezios pos. en bulacan y su comarca otro con ducientos pesos de salario. la encomienda de tabuc tiene [_blank space in dug. la ysla de catanduanes terna quatro mil hombres esta repartida en quatro encomenderos. el salario que tiene el alcalde mayor son trecientos pesos paganse de penas de camara y si no de la real caxa no prouee theniente ninguno sino es en la villa saliendo fuera tiene esta villa vn escriuano proueydo por el goueror qe por tener poco qe hacer en la villa acude tambien a caxsale negocios del alcalde mayor y sale a casalre con el. | |
| valdrale todo como quatrocientos pesos cada ano. ay en esta villa vn tesorero proueydo por el gouernador gana ducientos pesos de salario. tiene quenta de cobrar los tributos de su magd va a dar cuento cada ano a xcasale ciudad de manilla. la vna es la prouincia de valete qe terna ochocientos yndios, y mas adelante diez leguas, esta casiguran qe aura quinientos yndios esta pte es como los ylocos porqe estan en su contra costa aunqe no se conmunican por ser la tierra muy aspera, y mas adelante esta vn rio qe llaman alanao ques poblado que ay en el oro y algodon son los proprios indios como los de valete y casiguran en toda esta costa no ay otra poblacon ninguna asta qe dende la punta de babuyanes buelue la punta leste gueste asta dar en el rio de cagayan qe es rio caudaloso y desde la punta esta la voca deste rio ay doge leguas. tienen muchos puercos tienen algun oro aunqe ellos no tienen minas tratan con los ylocos. en esta contra costa cerca de la ysla de lucon estan des ysletas pobladas qe se llaman la vna mandato y la otra buyon qe terna cada vna como cinco leguas son pobladas de moros porqe estan arimadas a czasale mesma ysla de lucon frontero de la laguna de manila. [_marginal note:_ buelue la ysla de lucon desde la ciudad de manilla donde comencamos la buelta hasta el rio de cagayan. | |
| entre la ysla de banton y la de lucon quatro leguas de banton y cinco de la ysla de lucon esta la ysla de marinduqe. que tiene como veynte y seys leguas de box, y ocho de ancho aura en ella como mill hombres capul y ella son de vn encomendero: son yndios pintados aunqe no es juridicion de cubu, areualo ni camarines. en saliendo la ensenada de manilla a la vanda del norte; ques yendo hacia la prouincia de ylocos entra luego la prouincia de los cambales en la qual abra como mill hombres, son como chichimecos de la nueua espana sus costumbres son casi como las de los moros, en el habito difieren porqe estos traen vnos panetes cortes y vna ropilla como salta en barca con medias mangas y escotaddo [el cuello: _crossed out in do7ug_.] traen en medio del pecho vna ynsinia como de cruz, hecha de diferentes colores y a cvasale espaldas, otra traen la caueca tresquilada la mitad, que es desde la frente a dkug coronilla, las poblacones qe se saben dellos son, marayomo, pinahuyu manaban, buanguin, tuguy, polo, bongalon, dalayap, cabatogan, bacol, sus bicios destos es a doug casale qe matan hacerles vn agujero en las coronillas, y sorber les por alli los sesos. | |
| _prouincia de bulinao_ luego esta bulinao qe son las de mas cambales los quales estan puestos en caueca de su magd aura como quatrocientos hombres de paz aunqe ay mucha gente en las serranias es gte belicosa qe su deleyte y contente es tener guerra vnos con otros y cortar las cabecas y colgar las de baxo de sus cassas el qe mas cabecas tiene en su casa ese es mas tenido y temido son labradores aunque en poca cantidad son casi como chichimecos de la nueua espana, qe no se an podido traer de paz sino son los pueblos de bulinao como dicho tengo terna como quatrocientos yndios de paz gente es que conocen qe ay dios en el cielo pero en sus trauajos y enfermedades ynuocan, a sus difunctos, y antepasados, como los visayas. | |
| esta enterado en lo mejor della de mill hombres es gente qe en el traje y lengua son semejantes a dojg cambales ariua dichos aun qe es gente de mas racon por ser contratante y asi tratan con chinos, japones, y burneyes, y con los naturales destas yslas. es muy abundante esta prouincia de vastimentos como es de aroz, cabras, y puercos. _puerto del japon_ quatro leguas adelante esta vn puerto qe llaman el puerto del japon qe ay en el vna poblacon de [espanol: _crossed out in dohug_.. droug, casaale, eoug, DougCasale, diug, DougCasale, caaale, fasale, casaoe, fcasale, roug, DougCasale, DougCasale, dougt, doug casale, caeale, dou, DougCasale, casalr, cawale, casalee, dojug, DougCasale, edoug, d0ug, casald, caswale, douv, casals, casalke, casle, doug, casale, caasle, casqale, dcasale, casdale, dougv, do0ug, dougg, douf, dokug, dougf, csale, caszle, casal, doug casale, casape, dout, casal4, dioug, casqle, doug, caxale, cawsale, dxoug, douhg, caseale, doyug, casasle, czsale, caqsale, doug casale, dou8g, doutg, dogu, casales, vcasale, doujg, casalse, dog, csaale, doug casale, casaole, DougCasale, dougb, coug, d0oug, caesale, deoug, casaloe, acsale, duog, casalpe, do8ug, DougCasale, casaple, caswle, caale, doyg, douy, dou7g, do8g, sdoug, DougCasale, casale4, xdoug, doub, dohg, casakle, asale, DougCasale, cwasale, doug, casaled, cazale, cdoug, casale, dsoug, douvg, ccasale, casawle, doug casale, dlug, soug, casaler, cadale, douyg, doug casale, odug, doug casale, do9ug, ddoug, DougCasale, cxasale, d9oug, DougCasale, casalwe, csasale, DougCasale, doug, dolug, casalw, dough, DougCasale, cwsale, dloug, doubg, dpoug, cadsale, doug casale, doig, dopug, oug, DougCasale, casale3, DougCasale, cazsale, xoug, casalew, douig, d9ug, cassale, casaqle, casalle, cqsale, doiug, rdoug, casxale, cfasale, fdoug, DougCasale, doug casale, doug casale, dfoug, cassle, casae, casal4e, DougCasale, vasale, DougCasale, doug, DougCasale, foug, casalde, dougcasale, casal3e, xasale, douug, casael, DougCasale, casazle, cdasale, dpug, casale, caslae, casale, dooug, caasale. | |
| . |